移用、化用、创新
文章字数:
如何给一座亭子起名字,曹雪芹在《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额,荣国府归省庆元宵”中,给出了三种方法:移用、化用、创新。并借贾政之口,评判宝玉独创的“沁芳”最佳。2022年高考全国语文甲卷的作文题,就是依据此材料命题的。“创新”是永恒的主题,重要性自不必说,但“移用”“化用”也不是一无是处,考生在写作文时,不用拘泥于曹雪芹的结论,过度贬低“移用”,低估“化用”,独尊“创新”。“创新”精彩,“移用”“化用”也一样精彩。
“移用”亦精彩
在我看来,给一座亭子题名,如果没有特殊要求,最省事、最稳妥的办法,就是从古诗文里摘取现成的字词。这种“直接移用”的亭名,既典雅又有内涵。像北京的陶然亭,“陶然”二字就取自白居易的诗:“更待菊黄家酿熟,与君一醉一陶然”;苏州的沧浪亭,“沧浪”二字取自《孺子歌》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。这两个名字都精彩至极,无可替代。倘若“化用”或“独创”其他名字,可能很难有此意蕴和境界。
有人心高,不屑“移用”。挖空心思的“化用”,别出心裁的“独创”。想一步登天,一口吞象。大家种豆,他偏种瓜。最终很可能会因为经验不足、技术不精、能力不济而失败。
“移用”别人成功的做法,走别人走过的路,摸石头过河,顺利挖到人生的第一桶金,为今后发展打下基础。这是“移用”的长处,胜过“化用”与“独创”。只是“移用”不是不问青红皂白,什么东西都拿过来用,也要费一番力气甄别筛选。
“化用”也精彩
岳麓山下的爱晚亭,原名红叶亭,因山上遍植枫树而得名。或许是因为“红叶”二字太直白、太平实,于是“化用”了杜牧“停车爱坐枫林晚,霜叶红于二月花”的诗句,更名“爱晚亭”。“爱晚”二字,含蓄飘逸,确实更精彩。
“化用”就是借鉴,就是变化后为己所用。文学作品中有数之不尽的精彩化用。王勃的传世名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”就是化用了南北朝庾信的“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”,化用得万分精彩。林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”则是化用了五代时期江为的“竹影横斜水清浅,桂花浮动月黄昏”,“化用”后更胜一筹。
古人云:以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。这也算是一种“化用”,我们读书学习,借鉴前人经验,“化用”他人智慧,可以少走弯路,少犯错误。站在前人的肩膀上,我们会看得更远,看得更清楚。
“创新”最精彩
在大观园匾额题名的比赛中,宝玉的“沁芳”最终胜出。个中原因,除了“点出花木映水的环境,契合元妃省亲之事”外,还有重要的一点就是“新雅”。新,就是创新,就是原创,就是独创。
文章贵原创,天底下所有的报刊都不希望所刊发稿件是抄袭的。高考作文对考生的要求是,不要套作,不得抄袭,否则判零分。套作就是全篇“化用”,抄袭就是整篇“移用”,只有“独创”才能考出真实水平。
高考命题会要求所有的题目都必须独创,不能“移用”其他题,也不许“化用”改编其他题,出好的题目要在互联网上反复查重。高考结束后,还要接受社会监督,如果有人举报有陈题或改编题的情况,经过查证属实就要受到相应处分。命题者压力非常大,绝不敢偷懒敷衍。近一个月的封闭命题,挖空心思,只为独创。去命过题的,不想去第二回。独创试题,才能使高考更公平公正,才能选拔出最优秀的人才。
创新不易,所有的创新都要经历千辛万苦,千磨万难。但创新带来的变革和进步却是巨大的。每一次技术创新,都极大提高了生产效率,也改变了人类文明的进程。
“移用”亦精彩
在我看来,给一座亭子题名,如果没有特殊要求,最省事、最稳妥的办法,就是从古诗文里摘取现成的字词。这种“直接移用”的亭名,既典雅又有内涵。像北京的陶然亭,“陶然”二字就取自白居易的诗:“更待菊黄家酿熟,与君一醉一陶然”;苏州的沧浪亭,“沧浪”二字取自《孺子歌》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。这两个名字都精彩至极,无可替代。倘若“化用”或“独创”其他名字,可能很难有此意蕴和境界。
有人心高,不屑“移用”。挖空心思的“化用”,别出心裁的“独创”。想一步登天,一口吞象。大家种豆,他偏种瓜。最终很可能会因为经验不足、技术不精、能力不济而失败。
“移用”别人成功的做法,走别人走过的路,摸石头过河,顺利挖到人生的第一桶金,为今后发展打下基础。这是“移用”的长处,胜过“化用”与“独创”。只是“移用”不是不问青红皂白,什么东西都拿过来用,也要费一番力气甄别筛选。
“化用”也精彩
岳麓山下的爱晚亭,原名红叶亭,因山上遍植枫树而得名。或许是因为“红叶”二字太直白、太平实,于是“化用”了杜牧“停车爱坐枫林晚,霜叶红于二月花”的诗句,更名“爱晚亭”。“爱晚”二字,含蓄飘逸,确实更精彩。
“化用”就是借鉴,就是变化后为己所用。文学作品中有数之不尽的精彩化用。王勃的传世名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”就是化用了南北朝庾信的“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”,化用得万分精彩。林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”则是化用了五代时期江为的“竹影横斜水清浅,桂花浮动月黄昏”,“化用”后更胜一筹。
古人云:以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。这也算是一种“化用”,我们读书学习,借鉴前人经验,“化用”他人智慧,可以少走弯路,少犯错误。站在前人的肩膀上,我们会看得更远,看得更清楚。
“创新”最精彩
在大观园匾额题名的比赛中,宝玉的“沁芳”最终胜出。个中原因,除了“点出花木映水的环境,契合元妃省亲之事”外,还有重要的一点就是“新雅”。新,就是创新,就是原创,就是独创。
文章贵原创,天底下所有的报刊都不希望所刊发稿件是抄袭的。高考作文对考生的要求是,不要套作,不得抄袭,否则判零分。套作就是全篇“化用”,抄袭就是整篇“移用”,只有“独创”才能考出真实水平。
高考命题会要求所有的题目都必须独创,不能“移用”其他题,也不许“化用”改编其他题,出好的题目要在互联网上反复查重。高考结束后,还要接受社会监督,如果有人举报有陈题或改编题的情况,经过查证属实就要受到相应处分。命题者压力非常大,绝不敢偷懒敷衍。近一个月的封闭命题,挖空心思,只为独创。去命过题的,不想去第二回。独创试题,才能使高考更公平公正,才能选拔出最优秀的人才。
创新不易,所有的创新都要经历千辛万苦,千磨万难。但创新带来的变革和进步却是巨大的。每一次技术创新,都极大提高了生产效率,也改变了人类文明的进程。